TL;DR, szybka odpowiedź
9 min czytaniaArt. 50 rozporządzenia (UE) 2024/1689 obowiązuje od 2 sierpnia 2026 roku na mocy art. 113. Art. 50 ust. 2 nakłada na dostawców systemów AI obowiązek oznakowania w formacie do odczytu maszynowego. Art. 50 ust. 4 nakłada obowiązek ujawnienia na podmioty stosujące, czyli tych, którzy publikują. Zespoły od mediów społecznościowych są podmiotami stosującymi. Wyjątek dotyczący weryfikacji przez człowieka i kontroli redakcyjnej obejmuje tylko tekst z AI publikowany w celu informowania społeczeństwa o sprawach leżących w interesie publicznym i nigdy nie dotyczy deepfake'ów.
Czym jest art. 50 AI Act?
Całym zadaniem art. 50 AI Act jest przejrzystość. To przepis rozporządzenia (UE) 2024/1689, który każe dostawcom systemów AI oznaczać to, co te systemy generują, a podmiotom stosującym ujawniać deepfake'i i część tekstów napisanych przez AI. Znajduje się w rozdziale IV, „Obowiązki w zakresie przejrzystości dla dostawców i podmiotów stosujących niektóre systemy AI”, i ma siedem ustępów. Dwa z nich przesądzają niemal o wszystkim w pracy zespołu od mediów społecznościowych: Article 50(2) i Article 50(4).
Art. 50 nie jest przepisem o wysokim ryzyku. Rozdział III dotyczy określonego wycinka zastosowań AI, a art. 50 każdego systemu AI użytego w jednej z czterech wymienionych sytuacji. Marka bez żadnej AI wysokiego ryzyka i tak może się w nim znaleźć.
Czy art. 50 już obowiązuje?
Tak. Art. 113 ustala ogólną datę stosowania na 2 August 2026, a żaden z wyjątków z art. 113 lit. a)-d) nie wyłącza rozdziału IV. Art. 50 obowiązuje już dziś.
Większość omówień podaje to błędnie: powstały, gdy ta data była jeszcze przed nami, i wciąż mówią, że obowiązki „będą miały zastosowanie”.
| Data | Co zaczyna obowiązywać | Podstawa |
|---|---|---|
1 August 2024 | Wejście w życie | Art. 113 |
2 February 2025 | Rozdziały I i II | Art. 113 lit. a) |
2 August 2025 | Rozdział III sekcja 4, rozdziały V, VII i XII oraz art. 78 | Art. 113 lit. b) |
2 August 2026 | Ogólna data stosowania, która obejmuje rozdział IV i art. 50 | Art. 113 |
2 August 2027 | Art. 6 ust. 1 i odpowiadające mu obowiązki | Art. 113 lit. c), po zmianach |
Czy w rozumieniu art. 50 jesteś dostawcą, czy podmiotem stosującym?
Jesteś podmiotem stosującym. Article 3(4) definiuje go jako „osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, agencję lub inny podmiot, które wykorzystują system AI, nad którym sprawują kontrolę, z wyjątkiem sytuacji, gdy system AI jest wykorzystywany w ramach osobistej działalności pozazawodowej”. Dostawca, zgodnie z Article 3(3), rozwija system AI lub zleca jego rozwój i wprowadza go do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym.
Zespół od mediów społecznościowych uruchamia cudzy model, aby przygotować opis lub obraz, i publikuje wynik. To stosowanie; dostawcą jest firma, która zbudowała model. Mylenie tych ról to najczęstszy błąd w omówieniach art. 50, a oba ustępy wymagają czego innego.
Article 50(2) | Article 50(4) | |
|---|---|---|
| Kogo wiąże | Dostawców systemów AI, w tym systemów ogólnego zastosowania, generujących syntetyczny dźwięk, obraz, wideo lub tekst | Podmioty stosujące systemy AI, które generują treści lub nimi manipulują |
| Co obejmuje | Każdy syntetyczny wynik systemu | Deepfake'i w obrazie, dźwięku lub wideo oraz tekst publikowany w celu informowania społeczeństwa o sprawach leżących w interesie publicznym |
| Czego wymaga | Oznakowania wyników „w formacie nadającym się do odczytu maszynowego” tak, by „były wykrywalne jako sztucznie wygenerowane lub zmanipulowane” | Ujawnienia, „że treści te zostały sztucznie wygenerowane lub zmanipulowane” |
| Do kogo trafia sygnał | Do maszyn i narzędzi wykrywających | Do ludzi oglądających post |
| W twojej strukturze | Twój dostawca AI | Ty |
| Wyjątki | Funkcja wspomagająca przy standardowej edycji, brak istotnej zmiany danych wejściowych lub ich semantyki, ściganie przestępstw | Ściganie przestępstw, ograniczony obowiązek przy dziełach wyraźnie artystycznych lub satyrycznych, weryfikacja przez człowieka z odpowiedzialnością redakcyjną tylko dla tekstu |
Czego art. 50 ust. 2 wymaga od dostawców?
Article 50(2) wymaga, aby wyniki „zostały oznakowane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego i były wykrywalne jako sztucznie wygenerowane lub zmanipulowane”, a dostawcy mają zapewnić „skuteczność, interoperacyjność, solidność i niezawodność swoich rozwiązań technicznych w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne”, przy uwzględnieniu kosztów wdrażania i „powszechnie uznanego stanu wiedzy technicznej”.
Motyw 133 wymienia techniki, o których myślał ustawodawca: „znaki wodne, identyfikacja metadanych, metody kryptograficzne służące do potwierdzania pochodzenia i autentyczności treści, metody rejestracji zdarzeń, odciski palców lub inne techniki”. Nic z tego nie jest widoczną etykietą. To dane o pochodzeniu odczytywane przez narzędzia wykrywające. Twój opis nie spełnia Article 50(2), a znak wodny dostawcy nie spełnia Article 50(4). Osobne sygnały, osobni odbiorcy.

Co na mocy art. 50 ust. 4 muszą ujawniać podmioty stosujące?
Article 50(4) obejmuje dwa odrębne przypadki o różnym kształcie.
Pierwszy to deepfake'i. Podmioty stosujące system AI, „który generuje obrazy, treści audio lub wideo stanowiące treści deepfake lub który manipuluje takimi obrazami lub treściami, ujawniają, że treści te zostały sztucznie wygenerowane lub zmanipulowane”. Article 3(60) definiuje deepfake jako „wygenerowane przez AI lub zmanipulowane przez AI obrazy, treści dźwiękowe lub treści wideo, które przypominają istniejące osoby, przedmioty, miejsca, podmioty lub zdarzenia, które odbiorca mógłby niesłusznie uznać za autentyczne lub prawdziwe”. Deepfake w rozumieniu AI Act to wyłącznie obraz lub dźwięk; tekstu definicja nie obejmuje.
Gdy treść stanowi część „pracy lub programu o wyraźnie artystycznym, twórczym, satyrycznym, fikcyjnym lub analogicznym charakterze”, obowiązek jest ograniczony, ale nie znika: należy ujawnić istnienie wygenerowanych treści „w odpowiedni sposób, który nie utrudnia wyświetlania lub korzystania z utworu”.
Drugi przypadek to tekst. Podmioty stosujące system AI, „który generuje tekst publikowany w celu informowania społeczeństwa o sprawach leżących w interesie publicznym lub manipuluje takim tekstem, ujawniają, że tekst został sztucznie wygenerowany lub zmanipulowany”. O obowiązku decyduje cel publikacji, a nie sam temat. Opis premiery produktu nie jest publikowany po to, by informować społeczeństwo o sprawie leżącej w interesie publicznym. Post banku lub kliniki objaśniający zmianę zasad osobom, których ona dotyczy, jest blisko tej granicy, dlatego zespoły w branżach regulowanych rozstrzygają to świadomie, a nie domyślnie.
Czy weryfikacja przez człowieka znosi obowiązek ujawnienia?
Tylko w przypadku tekstu i tylko na określonych warunkach. Wyjątek z Article 50(4) brzmi: obowiązek ujawnienia tekstu „nie ma zastosowania, w przypadku gdy wykorzystywanie jest dozwolone na mocy prawa w celu wykrywania przestępstw, zapobiegania im, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie lub ścigania ich sprawców lub w przypadku gdy treści wygenerowane przez AI zostały poddane weryfikacji przez człowieka lub kontroli redakcyjnej i gdy za publikację treści odpowiedzialność redakcyjną ponosi osoba fizyczna lub prawna”.
Trzy ograniczenia tego zdania stale umykają:
AdaptlyPost
Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny
Analityka wszystkich platform
Skrzynka społecznościowa
Asystent oparty na AI
- Dotyczy części
Article 50(4)o tekście i nie obejmuje części o deepfake'ach. Żadna weryfikacja przez człowieka nie zwalnia wygenerowanego przez AI wideo z prawdziwą osobą. - Wymaga obu elementów. Sam proces weryfikacji nie wystarczy. Odpowiedzialność redakcyjną za publikację musi ponosić konkretna osoba fizyczna lub prawna.
- Nie sięga
Article 50(2). Na obowiązek oznakowania po stronie dostawcy nie wpływa to, co zrobił jakikolwiek człowiek na dalszym etapie.
„Człowiek to sprawdził” nie jest kryterium. Kryterium to proces redakcyjny z osobą odpowiadającą za to, co wyszło, czyli struktura, którą redakcja już ma, a większość kalendarzy social media nie.
Kogo i gdzie wiąże art. 50?
Art. 50 to prawo UE. Article 2(1)(b) stosuje rozporządzenie do „podmiotów stosujących systemy AI, które to podmioty mają siedzibę lub znajdują się w Unii”. Article 2(1)(c) rozszerza je na dostawców i podmioty stosujące z państw trzecich, „w przypadku gdy wyniki wytworzone przez system AI są wykorzystywane w Unii”.
Amerykańska agencja prowadząca konto klienta z UE jest objęta przepisem przez art. 2 ust. 1 lit. c), bo wynik jest wykorzystywany w Unii. Article 3(4) wyłącza też system AI „wykorzystywany w ramach osobistej działalności pozazawodowej”, więc prywatne konto publikujące mem z AI nie jest podmiotem stosującym. Konto marki jest.
Article 50(5) reguluje sposób przekazania. Informacje „są przekazywane zainteresowanym osobom fizycznym w jasny i wyraźny sposób, najpóźniej w momencie pierwszej interakcji lub pierwszego stosowania” i „muszą spełniać mające zastosowanie wymogi dostępności”. Etykieta na początku filmu, a nie ukryta na końcu opisu.
Jakie są kary?
Article 99(4)(g) umieszcza „obowiązki dostawców i podmiotów stosujących w zakresie przejrzystości zgodnie z art. 50” w grupie objętej administracyjną karą pieniężną „w wysokości do 15 000 000 EUR lub – jeżeli sprawcą naruszenia jest przedsiębiorstwo – w wysokości do 3 % jego całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, w zależności od tego, która z tych kwot jest wyższa”. Article 99(6) odwraca tę zasadę dla MŚP, w tym start-upów: limitem jest niższa z tych kwot.
Co pozostaje nierozstrzygnięte?
Dwie kwestie, o których warto wiedzieć, zanim zbudujesz proces na wytycznych.
Article 50(7) zobowiązuje do zachęcania do tworzenia kodeksów praktyk w zakresie „wykrywania i oznaczania treści sztucznie wygenerowanych lub zmanipulowanych” i pozwala Komisji przyjąć akt wykonawczy ze wspólnymi zasadami, jeśli uzna kodeks za niewystarczający. Kodeks jest dobrowolny. Przewodnik po art. 50 na stronie AI Act Explorer z 14 maja 2026 roku opisuje ostateczny kodeks praktyk i ostateczne wytyczne Komisji jako oczekiwane, a nie opublikowane, i nie podaje potwierdzonej daty przyjęcia żadnego z nich. Omawiane tam elementy, w tym ustandaryzowana wizualna etykieta „AI” lokalizowana dla każdego języka i podział na treści „w pełni wygenerowane przez AI” oraz „wspomagane przez AI”, to propozycje, a nie przepisy.
Ten sam przewodnik podaje, że "the AI Omnibus provisional agreement of May 2026 grants generative AI systems already on the market before that date until 2 December 2026 to meet the machine-readable marking requirement under Article 50(2)". Skonsolidowany tekst art. 113 na tej samej stronie, który zawiera oznaczenia zmian dla dat z art. 5 i art. 6, nie pokazuje takiego przepisu przejściowego dla art. 50. Tak czy inaczej dotyczy on Article 50(2), a więc dostawców. Podmioty stosujące nie dostały żadnego okresu przejściowego na Article 50(4).
Ta strona nie stanowi porady prawnej.

Co to oznacza dla kalendarza publikacji
Jeśli piszesz opisy z pomocą narzędzia AI do tworzenia opisów lub przygotowujesz grafiki w generatorze obrazów AI do mediów społecznościowych, jesteś podmiotem stosującym, a Article 50(4) to przepis dla ciebie. Praca polega na rozstrzygnięciu przy każdym poście, czy materiał jest deepfakiem w rozumieniu Article 3(60) i czy tekst informuje społeczeństwo o sprawie leżącej w interesie publicznym, a następnie na zapisaniu tej decyzji tak, aby dało się do niej wrócić. Miejscem na taki zapis jest kalendarz treści w mediach społecznościowych, a agencje potrzebują go osobno dla każdego klienta, bo Article 2(1)(c) zależy od odbiorców.
Najczęściej zadawane pytania
Czy art. 50 wymaga oznaczania każdego opisu napisanego przez AI?
Nie. Article 50(4) dotyczy tekstu z AI tylko wtedy, gdy jest „publikowany w celu informowania społeczeństwa o sprawach leżących w interesie publicznym”. Teksty marketingowe są poza tym przepisem. Obowiązek oznakowania z Article 50(2) spoczywa na dostawcy, a nie na tobie.
Czy obraz wygenerowany przez AI jest automatycznie deepfakiem?
Nie. Article 3(60) definiuje deepfake jako treści, „które przypominają istniejące osoby, przedmioty, miejsca, podmioty lub zdarzenia, które odbiorca mógłby niesłusznie uznać za autentyczne lub prawdziwe”. Wymyślona scena z produktem, która nie przypomina niczego realnego, nie spełnia tego kryterium. Syntetyczne zdjęcie konkretnego prezesa w prawdziwym miejscu je spełnia.
Dostawca mojego modelu dodaje znaki wodne. Czy to wystarczy?
Nie. Znak wodny realizuje Article 50(2), czyli oznakowanie odczytywane maszynowo przez narzędzia wykrywające. Twój obowiązek z Article 50(4) to ujawnienie osobie oglądającej post, przekazane zgodnie z Article 50(5) „w jasny i wyraźny sposób, najpóźniej w momencie pierwszej interakcji lub pierwszego stosowania”.
Czy art. 50 dotyczy firmy z USA?
Dotyczy przez Article 2(1)(c) dostawców i podmiotów stosujących z państw trzecich, „w przypadku gdy wyniki wytworzone przez system AI są wykorzystywane w Unii”. Amerykańska agencja publikująca dla klienta z UE jest nim objęta, a amerykańska marka bez odbiorców w UE nie. Art. 50 to prawo UE i nie wiąże publikacji, które nigdy nie docierają do Unii.
AdaptlyPost
Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny
Analityka wszystkich platform
Skrzynka społecznościowa
Asystent oparty na AI
Czy akceptacja posta przez redaktora znosi obowiązek ujawnienia?
Tylko w części dotyczącej tekstu i tylko wtedy, gdy treści „zostały poddane weryfikacji przez człowieka lub kontroli redakcyjnej i gdy za publikację treści odpowiedzialność redakcyjną ponosi osoba fizyczna lub prawna”. Wymagane są oba elementy. Wyjątek nigdy nie dotyczy deepfake'ów.
Co grozi za błąd?
Article 99(4)(g) przewiduje za naruszenia art. 50 karę „w wysokości do 15 000 000 EUR lub – jeżeli sprawcą naruszenia jest przedsiębiorstwo – w wysokości do 3 % jego całkowitego rocznego światowego obrotu z poprzedniego roku obrotowego, w zależności od tego, która z tych kwot jest wyższa”. Zgodnie z Article 99(6) dla MŚP i start-upów limitem jest niższa z tych kwot.
Czym jest rozdział IV AI Act?
Rozdział IV nosi tytuł „Obowiązki w zakresie przejrzystości dla dostawców i podmiotów stosujących niektóre systemy AI” i zawiera wszystkie siedem ustępów art. 50. Obejmuje każdy system AI użyty w jednej z czterech wymienionych sytuacji, a nie węższy zbiór zastosowań wysokiego ryzyka z rozdziału III. Marka, która nie korzysta z AI wysokiego ryzyka, i tak może mu podlegać.
Czy art. 50 przewiduje okres przejściowy na oznakowanie treści z AI?
Tylko dla dostawców i tylko jeśli utrzyma się sporny przepis przejściowy. Przewodnik AI Act Explorer z maja 2026 roku podaje, że wstępne porozumienie AI Omnibus daje generatywnym systemom AI obecnym na rynku przed tą datą czas do 2 grudnia 2026 roku na spełnienie wymogu oznakowania z art. 50 ust. 2, ale skonsolidowany tekst art. 113 na tej samej stronie nie pokazuje takiego przepisu. Tak czy inaczej dotyczyłby on dostawców z art. 50 ust. 2, a nie podmiotów stosujących. Te nie mają okresu przejściowego na obowiązek ujawnienia z art. 50 ust. 4.
Jak i kiedy trzeba pokazać informację o AI?
Art. 50 ust. 5 wymaga, aby informacja dotarła do osoby oglądającej treść w jasny i wyraźny sposób, najpóźniej w momencie pierwszej interakcji lub pierwszego stosowania. Musi też spełniać mające zastosowanie wymogi dostępności. W praktyce oznacza to etykietę na początku filmu, a nie tekst ukryty na końcu opisu.
Czy małe firmy płacą takie same kary jak duże na mocy art. 50?
Art. 99 ust. 4 lit. g) ustala standardową karę za naruszenie art. 50 na do 15 000 000 EUR lub 3% światowego rocznego obrotu, zależnie od tego, która kwota jest wyższa. Art. 99 ust. 6 odwraca tę zasadę dla MŚP i start-upów: ich karę ogranicza niższa z tych dwóch wartości.
Czy ten artykuł był pomocny?
Chętnie poznamy opinię!
Więcej naszych treści w Google
Jedno kliknięcie oznacza AdaptlyPost jako preferowane źródło, dzięki czemu nasze artykuły pojawiają się wyżej w Najważniejszych wiadomościach, trybie AI i Podsumowaniach AI.
Jeszcze chwila...
AdaptlyPost
Planowanie treści na wszystkich platformach
Wszystkie konta społecznościowe w jednym miejscu dzięki AdaptlyPost.
Analityka wszystkich platform
Skrzynka społecznościowa
Asystent oparty na AI
Powiązane hasła ze słownika


Co FTC Endorsement Guides mówią o poście sponsorowanym
FTC Endorsement Guides, skodyfikowane w 16 CFR Part 255, interpretują sekcję 5 ustawy o FTC. Czego 255.5 wymaga od sponsorowanego posta, słowami samej FTC.


Jak opublikować GIF na Bluesky, żeby się nie zatrzymał
Jak GIF trafia do posta na Bluesky: wyszukiwarka KLIPY, przesłane pliki zamieniane w wideo, osadzone obrazy z jedną klatką i to, co wysyła AdaptlyPost.


Jak działa GIF na Facebooku w postach, na stronach i w komentarzach
Jak GIF trafia do postów i komentarzy na Facebooku: przycisk GIF, przesyłanie plików, pola Graph API, limit 10MB dla zdjęć u Meta i to, co wysyła AdaptlyPost.
Powiązane artykuły


Jak dodać tekst alternatywny na Mastodonie w aplikacji webowej i przez API
Tekst alternatywny na Mastodonie dodasz przyciskiem ALT w edytorze lub polem description w POST /api/v2/media. Limity serwerów, ustawienia domyślne i kultura.


Jak działa tekst alternatywny na Pinterest w Pinach i API
Tekst alternatywny na Pinterest ustawia się w polu alt_text Pina: 500 znaków, jeden na Pin, osobno od opisu. Do czego służy i jak go dodać.


Co przy każdym filmie robi opcja powiadamiania subskrybentów na YouTube
Opcja powiadamiania subskrybentów na YouTube decyduje, czy film wyśle alert i trafi do ich kanału. Kroki w Studio, parametr notifySubscribers i limity.

